A maverick sustainability expert provocatively explores the difference between feel-good gestures and the hard work of going green--for businesses, individuals, or government.